September 28, 2007

LONDON -- Pearls that Marie Antoinette purportedly gave to a British countess for safekeeping after the French queen was imprisoned will go up for auction, Christie's said Thursday.

The pearls, now part of a necklace that also contains rubies and diamonds, are expected to fetch up to $800,000.

The pearls were reportedly given to Elizabeth Leveson-Gower, wife of the British ambassador to France during the French Revolution, and were intended to help the queen if she managed to flee the country, said Raymond Sancroft-Baker, senior director of Christie's Jewellery.

''She thought, as one would, that she was going to get out of it,'' he said.

Instead, Marie Antoinette died by the guillotine in 1793.

AP

 

以上是美联社几天前的一则短讯，伦敦克里斯蒂拍卖行将在近期拍卖一条由珍珠、红宝石和钻石镶嵌而成的项链，这条项链上的珍珠曾经属于法国王后Marie Antoinette。

 

玛丽·安托瓦内特(法語:Marie-Antoinette d'Autriche;1755年11月2日－1793年10月16日）出生時為奧地利之瑪麗亞. 安東妮亞女大公，之後成為法国路易十六的王后(法語:Marie Antoinette, reine de France et de Navarre)。她出生于维也纳，是玛丽亚·特里萨（Marie Theresa, 1717-1780）与弗朗茨一世(Francis I, Holy Roman Emperor)之女，利奥波德二世之妹。 1770年十四歲時与當時還是王儲的路易十六结婚，以加强法奥联盟。她对路易十六的影响很大。 她任性轻浮，不遵守习俗，倍受非议。 她维护奥地利的利益，反对革命。 法国大革命爆发后又拒绝君主立宪派的劝告，使得君主制脱离人民。1791年6月企图同路易十六一起逃离杜伊勒里宫回奥地利，但在维洛那被捕，押回巴黎囚禁。在国王被处斩后，她被交付审判并以叛國罪名於一七九三年被送上断头台。

 

（若对那段历史或者这个人物感兴趣，可以参看以下电影

本人还没看过，但喜欢它的导演Sofia Coppola）

 

其实，人物再传奇，故事再多，历史意义再深刻，无非应验了冯唐的话：“有机物活不过无机物”。有些物质，你认为很珍贵，你以为是你的，但你可能忘了，人远远比它脆弱，比它容易腐朽。所谓的拥有都是一时的，抓得再紧，总有一天要放下。何必那么执著？

 

再次引用冯唐《古玉十条》里的文字：

“古玉被你拥有了，只是经手，只是暂得。古玉活得比你要长的多，陪完你，再去陪别人。

作为成年人，这点道理要想明白，一切流逝，生命是借给你的，饭是老天赏的，我们所有人的结局都相同，我们都会死很久。即使效法西汉人，死了的时候把玉藏在你身体的各种孔穴中（嘴、鼻孔、眼睛、耳朵、肛门等等），还是逃不过盗墓人的洛阳铲。刨出来的时候，百分之百的情况下，你身体的各种孔穴都消失了，那些含玉、眼盖、鼻塞、耳塞、肛塞、阳具罩都硬硬得还在。。。”

 

如果有一天，你站在Tiffany橱窗前咽口水的时候忽然想起我上面的文字和拼贴，并告诉自己：它们与我无关，现在无关，以后也无关，然后微笑着身轻如燕地转身走开，我便又成功地度了你一回。